一段手写白话文翻译版本:
【“有大夫、不更、簪裹、上造、公士(爵位依次变低)5个人共出100钱,按照爵位从高到低每人所出钱数成等差数列,这5个人各出多少钱?〞】
“萧然哥哥,你看,这段是我翻译的。”
黛玉扫了一眼题目,翻译段落“5100”之类的阿拉伯数字她没看懂。
她大概心内测算了一遍,答案不是显而易见吗?
只是看那两人——
萧然靠在林曦边上,拿着草稿纸,来来回回给她做一番演算: